Легенды евреев Востока: тайна Лайлашского Танаха (Леонид Ланда)

Высоко в грузинских горах, в области Лечхуми есть селение Лайлаши. Сегодня это место примечательно лишь особо инстаграмным бассейном. А так — обычная лечхумская деревня, каких много в местных горах. Но когда-то здесь жили евреи...

Но когда-то здесь жили евреи, о чем напоминает старая синагога, кладбище и, может быть, миква.Зачем здесь жили евреи? Как известно, просто так евреи в горах не живут, ибо не любят заниматься скотоводством, а любят ремесло и торговлю. 

Дело в том, что с историей Лайлаши не все так просто. Это сегодня здесь село. А сто лет назад Лайлаши был городом, крупнейшим торговым центром. Здесь, можно сказать, проходил международный торговый путь с гор Кавказа, из Сванетии и северокавказских обществ к Черному морю. Конечно, не Нью-Йорк, но тоже хорошо. И жили здесь евреи вплоть до семидесятых годов. А потом Лайлаши стал селом, и евреи уехали. Но истории о них остались. Лайлашцы рассказывают, что местные евреи обладали уникальной святыней, древней Библией, которая еще называется сванской. Почему сванской? Потому что Лайлаши — почти Сванетия, или в силу легенды, которая повествует о прибытии Танаха по реке из сванского селения Лахамула. Правда, в Лахамуле есть своя Библия — Евангелие XII века. А тут Пятикнижие, и X столетия, что не одно и то же. Видимо, обе истории в итоге слились в одну грузинскую легенду. Впрочем, легенды легендами, но вернемся к истории. 

Интерьер синагоги в Лайлаши

Лайлашский Танах — реально существующее Пятикнижие, написанное в разные эпохи в Дамаске, Каире и Иерусалиме, а некоторые тексты действительно датируются X веком. Надо сказать, что про древность этого свитка Торы в регионе знали давно, но изучить его не представлялось возможным. Евреи не были готовы расстаться со своей святыней, и до 1939 года тексты хранились в лайлашской синагоге. После окончания войны к изучению загадочного Пятикнижия подошли более серьезно. Его исследовал сам Георгий Церетели. 

Несмотря на то, что многие грузинские семитологи и их зарубежные коллеги занимались изучением Лайлашской Библии, выяснить, как уникальные тексты на древнееврейском языке оказались так далеко от традиционных центров иудейской учености, не удалось. Остается множество вопросов по логистике и причинам появления свитка в Лайлаши. Кто, как и зачем спрятал этот манускрипт в затерянной среди кавказских гор маленькой сельской синагоге? А может, правы местные жители, и древние тексты сами собой прибыли по горной реке из Сванетии? Есть еще версии с крестоносцами и золотым руном, но это уже совсем другая история.

комментарии к статье

чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь

Подпишитесь, чтобы получать уведомления о новых курсах